Biais, Caratère, Singularita

Tout ce qui qualifie une personne par son habitude, attitude, caractère, exagération ou manque, aventure ou supputation, partie la plus riche en originalité :

 Avoucat (L’) ■ XX° ➢ LUNAIN ☞ L’avocat : Intarissable
 Bagna (Lou) ■ XX° ➢ FAUQUE ☞ Le mouillé !

 Banculo ■ XX° ➢ FONTAINE ☞ C’est la faute à personne !
 Barrelorou ■ 1832 ➢ FONTAINE ☞ Barulaire (promeneur) ou personne curieuse de tout et toujours en visite
 Barulaïre ■ XX° ➢ FONTAINE ☞ Promeneur ou personne curieuse de tout et toujours en visite
 Baugai ■ XX° ➢ MOUIREN ☞ Tient pas en place ni sa langue
 Baugué ■ XX° ➢ FONTAINE ☞ Tient pas en place ni sa langue
 Bebeto ■ XX° ➢ AYME ☞ Diminutif de : faire une petite moue en Provençal
 Bivaca ■ 1832 ➢ MEYER ☞ Passer la nuit en plein air
 Bois Vert ■ 1832 ➢ JEAN ☞ Caractère !
 Bon Ome ■ XX° ➢ BON ☞ Brave homme et jeu de mots sur le nom
 Bos-Verd ■ XX° ➢ GINOUX ☞ Bois vert !
 Bouchet ■ 1838 ➢ ANASTASE ☞ Caractère sanguin !
 Bouteille ■ 1832 ➢ CROUZET ☞ Expérience !
 BQE ■ XXI° ➢ ICHARTEL ☞ Ironiquement Basse Qualité Environnementale
 Bramaire (Lou) ■ XX° ➢ GABRIEL ☞ Le brailleur
 Brave (Lou) ■ XX° ➢ SERIGNAN ☞ Le brave : Homme honnête et serviable
 Brega (Lou) ■ XX° ➢ DAGAN ☞ Le broyeur (de tabac : Il chiquait)
 Buoulaigue ■ 1832 ➢ BONNET ☞ Boit l’eau

 Cabas Di Secuto Bon Diéu ■ XX° ➢ OLLIER ☞ Têtu qui persécute le bon Dieu : avait renvoyé le prêtre qui venait donner l’extrême onction à sa femme
 Cabriolo ■ XX° ➢ X ☞ Cabriole
 Cacai ou Petourlo (La) ■ XX° ➢ BURAVAND ☞ Ignorante ou la crottée !
 Cachoun ■ XX° ➢ MOURRIN ☞ Cachotier
 Cadaulle ou Cadaoule ■ 1802 ➢ MISTRAL ☞ Serrure : Poltron, toujours en train de s’enfermer
 Cagagno ■ XX° ➢ PITRAS ☞ Diarrhée ou grande peur !
 Cagueto ■ XX° ➢ JOUBERT ☞ Enfant, il ne parvenait pas à prononcer "casqueto"
 Cagueto (De) ■ XX° ➢ MOURET ☞ Du dévôt !
 Camascasso ■ XX° ➢ PLUMEAU ☞ kamikase : Brave homme, serviable, un peu simplet, mort à l’ennemi à la guerre de 14/18
 Camayo ■ XX° ➢ SAUVANT ☞ Camaia : Noircir, s’insulter, tourner en parlant du raisin !
 Caminette ■ 1802 ➢ BARTHELEMY ☞ Promeneur
 Caquet ■ XX° ➢ BONNET ☞ Diminutif de caqueter : Bavarder à tort et à travers
 Caraban ■ XX° ➢ GLÉNAT ☞ Caravane : Le marquis fait arrêter son carrosse et l’invite à monter. Il lui répond : J’ai mes jambes
 Carcan (Dóu) ■ XX° ➢ SARRAZIN ☞ Du carcan
 Carrado (La) ■ XX° ➢ FONTAINE ☞ La carrée
 Carrat (Lou) ■ XX° ➢ FONTAINE ☞ Le carré : Très serré en affaires
 Cascaya ■ 1832 ➢ OLLIER ☞ Parloter
 Chabanoun (Li) ■ 1832 ➢ GRANIER ☞ Gens au caractère entier
 Chabanouno (La) ■ XX° ➢ X ☞ Femme au caractère entier
 Chaspa ■ XX° ➢ ANASTASE ☞ Palper, marier !
 Chiquet Lanla (La) ■ XX° ➢ X ☞ Faire chiquet lanla : Se régaler
 Chiqueto ■ XX° ➢ MICHEL ☞ Petite chiquenaude ou dernier verre !
 Chochoto ■ XX° ➢ TOURNIER ☞ Personne faisant des minaudes ou maniéres
 Comique ■ XX° ➢ BERTAUD ☞ Avait mis une estrade dans sa cuisine et animait des soirées
 Coquille ■ XX° ➢ FONTAINE ☞ Renfermé ou n’en rate pas une !
 Coucho D’à-Bouchoun ■ XX° ➢ PITRAS ☞ Dors sur le ventre
 Couioun (Lou) ■ XX° ➢ CONSTANT ☞ Fait le couillon ou le plaisantin
 Crane (Lou) ■ 1832 ➢ GLENAT ☞ Le Fier
 Crapulo ■ XX° ➢ GRANIER ☞ Crapule
 Cuiras (Lou) ■ XX° ➢ CONSTANT ☞ Le protégé !
 Curassier (Lou) ■ XX° ➢ ISSARTEL ☞ Le cuirassier !

 Desertour (Lou) ■ XX° ➢ DAGAND ☞ N’a pas supporté les brimades faites aux jeunes soldats et a déserté
 Doundo (La) ■ XX° ➢ X ☞ Soumise, docile !

 Escagasso (L’) ■ XX° ➢ PITRAS ☞ Personne affaissée ou abîmée (par le temps !)
 Escarabilla (L’) ■ 1665 ➢ MATHIEU ☞ L’éveillé

 Fai Tira ■ XX° ➢ LAMBERT ☞ Une autre façon de donner son accord : En avant, marche
 Farceur ■ XX° ➢ SERIGNAN ☞ Aimait plaisanter
 Fatigué ■ XX° ➢ CAPEAU ☞ Préférait jouer aux boules
 Flèu ■ XX° ➢ BERTAUD ☞ Fléau

 Gabuery ou Gabure ■ 1832 ➢ FONTAINE ☞ Matrone
 Gabure ■ XX° ➢ FONTAINE ☞ Fille ou femme forte en gueule, effrontée
 Gnaque ■ 1832 ➢ BONNET ☞ Coup de dent
 Gnol ■ XX° ➢ X ☞ Coup de dent ou miaulement !
 Gonfle (Le) ■ 1870 ➢ GRANIER ☞ Fatigue l’entourage !
 Gonflé (Le) ■ XX° ➢ BONNET ☞ Exagère !
 Graci ■ XX° ➢ BONNET ☞ Commerçante gracieuse !
 Grand Gus (Lou) ■ XX° ➢ CRESTIN ☞ Le grand gueux : A fait quelques bêtises en sortant de la coloniale
 Gros Gnol (Lou) ■ XX° ➢ MICHEL ☞ Gros coup de dent ou miaulement !
 Gu (Lou) ■ 1832 ➢ MICHEL ☞ Le gueux, par extension, le fripon
 Guso (La) ■ XX° ➢ TAXI ☞ La Gueuse

 Jubi (Li) ■ XX° ➢ X ☞ Les vieilles filles !

 Laguette ■ XX° ➢ FONTAINE ☞ Ebriété en style familier pour un amoureux de la bouteille
 Lalau ou Lalaou ■ 1832 ➢ ARNAUD ☞ Bravet
 Leigarra ■ 1578 ➢ AMIEL ☞ L’égaré !
 Lescuro ■ XX° ➢ LINSOLAS ☞ Obscur, morose !
 Lis An Gela ■ XX° ➢ X ☞ Ils les ont gelés !
 Loyal ■ 1832 ➢ LINSOLAS ☞ Attitude !

 Madeloun Dóu Panto ■ XX° ➢ X ☞ Madeleine du farceur ou rustre !
 Malida ou Marida (Lou) ■ XX° ➢ MOURET ☞ Le marié
 Malin (Le) ■ 1832 ➢ AYME ☞ Attitude !
 Man Salo ■ XX° ➢ BERTAUD ☞ Mains sales
 Massacan ■ XX° ➢ GLENAT ☞ Maladroit
 Matalas (Lou) ■ XX° ➢ FONTAINE ☞ Après une bagarre, il a dit : "je l’ai frappé comme un matelas"
 Matelot ■ XX° ➢ BOURGES ☞ Se faisait servir en criant "Matelot"
 Mau Coumode (Lou) ■ XX° ➢ ARDIGIER ☞ Pas commode
 Moustre (Lou) ■ XX° ➢ CHAIX ☞ Le monstre

 Novio (Lou) ■ XX° ➢ BONNET ☞ Le marié

 Oui-oui ■ XX° ➢ ICHARTEL ☞ Pourquoi dire non aux amis !

 Pacau ■ 1802 ➢ BRUN ☞ Pas chaud
 Pachouquet ■ XX° ➢ BRUYÈRE ☞ Chipotier, tatillon
 Panto (Lou) ■ XX° ➢ AMIEL ☞ Le farceur ou rustre !
 Panto (Lou) ■ XX° ➢ ARNAUD ☞ Le farceur ou rustre ?
 Papeur ■ XX° ➢ CHAUVET ☞ Avait peur de rien, avait peur de tout
 Parfait ■ XX° ➢ MENARD ☞ Affirmation pour dire oui
 Particulier (Le) ■ 1626 ➢ CHAUVET ☞ Attitude !
 Pas Segur ■ XX° ➢ ROUQUEIROL ☞ Pas sûr : Forte tête dès son jeune âge
 Pego ■ XX° ➢ SAURON ☞ Poisseuse, collante
 Pegous (Lou) ■ XX° ➢ BERLHE ☞ Poisseux : Surnom donné aux cordonniers
 Pepeto ■ XX° ➢ AMIEL ☞ Peureux !
 Petaire ■ XX° ➢ MUS ☞ Péteur
 Petit Brin D’amour ■ XX° ➢ AYME ☞ Ils s’étaient mariés vieux
 Petit Brin D’amour ■ XX° ➢ BERTAUD ☞ ils s’étaient mariés vieux
 Péto (Li) ■ XX° ➢ GLENAT ☞ Les peureux
 Petourlo (La) ■ XX° ➢ BURAVAND ☞ La toujours propre !
 Pioco ■ XX° ➢ BOYER ☞ Parti chercher fortune à 20 ans en Amérique, n’est jamais revenu
 Pisso-Plan ■ XX° ➢ COURDON ☞ Paresseux
 Pistachié (Lou) ■ XX° ➢ ROUVIER ☞ Le coureur de jupons, paillard
 Poupée Tournante ■ XX° ➢ CASTAU ☞ Variable !
 Prefèt (Lou) ■ XX° ➢ GIBAND ☞ Le préfet : Conseiller municipal très rigoureux

 Rache (Lou) ■ XX° ➢ MOURET ☞ L’avare
 Racho (La) ■ XX° ➢ X ☞ L’avare
 Renaire (Lou) ■ XX° ➢ CONSTANT ☞ Le râleur
 Riboteur ■ 1832 ➢ CHABERT ☞ Débauché !
 Riche (Le) ■ 1832 ➢ LAMBERT ☞ Personne aisée
 Riseu ■ 1832 ➢ CHAMBEREAU ☞ Sourire

 Sans Chagrin ■ 1832 ➢ BOUZIGNAC ☞ Pas de souci !
 Sans Chagrin ■ XX° ➢ CROUZET ☞ Pas de souci !
 Secute Boun Dièu ■ XX° ➢ SARRASIN ☞ Qui persécute le bon Dieu : Pas religieux du tout
 Sencèro ■ XX° ➢ LUNAIN ☞ Sincère
 Sibloqué ■ XX° ➢ GAUTIER ☞ Siblo, que : Siffle, sinon…
 Sincérité (La) ■ 1802 ➢ BOYER ☞ Le fameux maçon Lenain !
 Sounjo-Fèsto ■ 1832 ➢ RAOULX ☞ Songe-Fête

 Tanplan ■ 1832 ➢ MARTIN ☞ Tant plan : Si lent, voire fainéant !
 Tartaro ■ XX° ➢ RAOUSSET ☞ Un peu sauvage !
 Tèsto de Bos ■ XX° ➢ PLUMEAU ☞ Tête de bois : Homme têtu
 Tetaire (Lou) ■ 1832 ➢ PETIT ☞ Qui tête la bouteille
 Toco-Lou ■ XX° ➢ CASTEL ☞ Touche-le
 Toutouro ■ XX° ➢ CROUZET ☞ Trompette
 Tranquillo ■ XX° ➢ BRUYERE ☞ Tranquille
 Tres Cop ■ 1832 ➢ PONS ☞ Pesa sa femme trois fois et ne savait pas qu’elle s’appelait Lougiero (Légère)
 Turto-Bàrri ■ XX° ➢ CHAIX ☞ Qui se heurte aux remparts : Huluberlu étourdi

 Vaillant (Le) ■ 1614 ➢ AMIEL ☞ Attitude !
 Ventarau (Dóu) ■ XX° ➢ ARNOUX ☞ D’où vient le vent !
 Voto de la Crau ■ XX° ➢ BAUD ☞ Fête votive de la Crau : Il avait assisté plus de cent fois à cette fête qui n’a lieu qu’une fois par an !

 Zouave (Lou) ■ XX° ➢ VIAL ☞ Le zouave